A gyártó legújabb Premium 10-es szériája az SA-10 SACD/CD lejátszó/DAC-ból és a PM-10 integrált erősítőből áll, minden olyan fejlett Marantz audio technológiával felszerelve, melyek célja, hogy a lehető legjobb hangzást biztosítsák a nagyfelbontású audio formátumokról és a hagyományos CD lemezekről egyaránt. A termékkínálat csúcsán ez az új duó annyira komolynak számít a technológia és a minőség terén, hogy a Marantz egyszerűen csak úgy nevezte el, hogy Az Új Referencia.
Az SA-10 az előző Marantz Referencia lejátszó típust, az SA-7-et váltja le, ami bármilyen jó minőségű volt is, csak a CD/SACD lemezek lejátszására volt alkalmas, míg manapság a számítógépeken és egyéb adattárolókon lévő zenék lejátszása is ugyanolyan fontos szempontnak számít. A módosítás ezért mindenképpen elkerülhetetlen volt, hogy az új típus az aktuális elvárásoknak is meg tudjon felelni.
Az SACD, CD, DVD-R/RW és CD-R/RW lemezeket lejátszó készülék megalkotásánál a Marantz tervezői csapata elkerülte a szokásos, alapvetően egyszerűségre és olcsóságra törekvő tervezési eljárásokat, melyeket a hasonló lejátszóknál általában alkalmaznak, vagyis azoknak az általánosan elérhető DVD-ROM meghajtóknak az alkalmazását, melyek a számítógépekben is megtalálhatók. Ehelyett a valóban kiváló hangminőségre törekedve építettek egy sajátot: az új SACDM3-at, egy olyan körültekintően megtervezett lejátszó mechanikát, ami nem csak a CD-ket és az SACD-ket tudja lejátszani, hanem a nagy felbontású audio tartalommal rendelkező CD és DVD lemezeket is.
A Marantz márka nagykövete, Ken Ishiwata kifejtette, hogy "A CD-lejátszók megjelenése óta a futómű volt az egyik erősségünk, és ugyanez igaz az SACD-re is. Természetesen a dolgok ilyen módon történő előállítása drága, de ha valami különlegeset szeretnénk, akkor ezt kell tennünk. Mindemellett nem sok SACD mechanika érhető el ma a piacon."
"Mindazonáltal, valójában nincs más módja annak, hogy ezt a fajta mechanikát olcsón elkészítsük, ezért ennek a használata kizárólag a csúcs készülékünkre fog korlátozódni."
Az SA-10-ben található kimagasló digitál-analóg átalakító a gyártó legjobb technológiáit alkalmazza, melyeket célirányosan ehhez a csúcs lejátszóhoz fejlesztettek ki. A gyakorlatban mindez egy nem hagyományos DAC-ot jelent, hanem a Marantz Musical Mastering nevű egységet, amely egy közel 35 éves problémára, azaz a digitális jelek tökéletes minőségű analóggá alakítására kínál teljesen újszerű megoldást. A kétlépcsős folyamat, az MMM-konverzió és az MMM-Stream során a készülék úgy próbálja meg az analóg hullámformákat tökéletesen újrakonstruálni, hogy az átalakítás után már ne legyen szükség külön eljárásokra.
A digitális-analóg átalakítási folyamat során ahelyett, hogy lefelé konvertálnák az ultra-nagy felbontású fájlokat, hogy azok megfeleljenek a hagyományos digitális-analóg konverternek, mint ahogy az néhány rivális tervezésnél történik, az SA-10 minden jelet - érkezzen az a transzport vagy a bemenetek felől – felkonvertál DSD256 formátumra, egy folyamatban, melyet úgy hívnak, hogy Marantz Musical Mastering - Conversion.
Két külön Master Clock-ot használ, így minden digitális jelet felkonvertál közvetlenül DSD 256-ra - az eredeti SACD szabvány négyszeresére - a mintavételi konverzió szükségessége nélkül. Emellett két szűrő beállítás közül lehet választani, így a hallgató sok tekintetben maga formálhatja a végső hangzást.
De miért is történik ez? Nos, a másik fele a Marantz Musical Mastering csomagnak - az MMM-Stream - az, ami előkészíti ezt a DSD256 jelet az analóg kimenetre, az erősítő számára. Olyan technológián alapul, amely visszamegy egészen a Bitstream átalakítás korai napjaihoz, így téve lehetővé a teljesen egyszerű átalakítási folyamatot.
Rainer Finck, vezető elektronikai mérnök már két évtizede dolgozik a Marantz Reference CD-lejátszókon és a központi alakja volt az SA-10 projektnek is. Elmondása szerint "Egyike voltam a Philips mérnökeinek a '80-as évek végétől, és dolgoztam a cég Bitstream konverterein - az utolsó a DAC-7 volt - ezért fel tudtuk használni mindezt a tudásanyagot, hogy megépítsük a saját Bitstream konverterünket, az SA-10-et."
Az MMM-Conversion folyamról gyakorlatilag már egy analóg jel jut a kimenetre, mint egy nagyon magas frekvenciájú áram egyes impulzusa. Az összes nehéz digitális munka elvégeztével ez az adatfolyam már nem igényel mást, mint egy nagyon jó minőségű aluláteresztő szűrőt, ami elszállítja azt a lehető legtisztább analóg audio kimenetre. Az összes nyilvánvaló összetettsége ellenére ez valójában egy nagyon egyszerű és nagyon elegáns megoldás a digitális jelfeldolgozásra - és ettől egyedülálló a Marantz SA-10. Ezért mondják azt, hogy ez az első lejátszó/USB konverter DAC nélkül - mert itt nincs erre szükség!
A lejátszó párja, a PM-10, minden bizonnyal a legjobb integrált erősítő, amit a Marantz valaha is gyártott. A márka korábbi referencia erősítője az SC-7/MA-9 elő/végerősítő kombó volt, a PM-10 pedig most integrált erősítőként szeretné túlszárnyalni annak minőségét. A Marantz mérnökei mindent megtettek a nemes cél elérése érdekében, megtartották például az összes purista analóg tervezési elvet, valamint mindvégig szimmetrikus jelvezetést és dual-mono felépítést alkalmaztak. A 2×400 W teljesítményű erősítőben természetesen egy diszkrét elemekből felépített, kifinomult minőségű MM/MC phonó fokozat is helyet kapott.
A PM-10 tulajdonképpen egy előerősítő és egy pár monoblokk végerősítő egy készülékházban. A készülék kapcsolt teljesítmény erősítőt használ, és hatalmas teljesítményt biztosít - 200 Watt/csatorna 8 Ohmon, és 400 Watt/csatorna 4 Ohmon - így képes meghajtani a hangfalak széles választékát, és az azonnali nagyáramú tápegységek szállítják a dinamikát még a legigényesebb zenéknél is. A PM-10 tápegységei saját külön tápot nyújtanak az előerősítőhöz és mind a két végerősítő csatornához, hogy biztosítsák azt, hogy az előerősítőn áthaladó érzékeny jelekre a végerősítők szükséglete ne fejtsen ki semmilyen hatást. Van még egy külön táp a mikroprocesszoros hangerő vezérlő, a bemenet kiválasztó és az egyéb funkciók számára is, így biztosítva azt, hogy a vezérlő részről ne jusson el semmilyen zaj az audio jel útjába.
Az előerősítő a híres Marantz Hyper-Dynamic Amplifier Modules-t (vagy HDAM) használja, amely lényegében apró erősítőkből áll miniatűr megépítésben, diszkrét alkatrészekből a lehető legjobb hangminőség érdekében, ahelyett, hogy "chip-erősítőket" alkalmaznának több más konkurens modellhez hasonlóan. Az erősítő természetesen "Purest Mode"-ban is működtethető, ami deaktiválja a felesleges áramköröket, így a jel a lehető legtisztább és legrövidebb utat teszi meg az erősítőben. Található még egy közvetlen végfok bemenet is rajta, ilyenkor a jel egyenesen a teljesítményfokozat bemeneti szakaszára jut és a PM-10 úgy működik, mint egy végerősítő.
Az SA-10-hez hasonlóan a PM-10 is úgy lett kialakítva, hogy megfeleljen a lehető legkomolyabb szabványoknak. A dupla rétegű, réz bevonatú váz kiválóan ellenáll a mechanikai és elektromos interferenciáknak, a ház vastag és nehéz, nem mágnesezhető alumínium panelekből épül fel. Mindkét termék egyedi öntött alumínium lábakkal rendelkezik. Még a hangsugárzó csatlakozók is speciálisak, s bár a legmagasabb igényű riválisok is gyakran harmadik cég által beszállított komponenseket használnak, a PM-10 az újonnan kialakított, exkluzív Marantz SPKT-100 + jelű, nagy tisztaságú szilárd réz csatlakozókkal készült.
Forgalmazó: Horn Distribution (HU) Kft.
Tel: 1/347-0020
www.horn.eu
www.denonmarkabolt.hu
